helena_marques

/Helena marques

About Helena marques

This author has not yet filled in any details.
So far Helena marques has created 12 blog entries.

El destino es caprichoso

Visiona este anuncio de primitiva:

En este vídeo vemos que un hombre pisa un excremento de perro y su amigo le dice: Qué suerte, tío. Tienes que echar la Primitiva. Ni te limpies. Vamos a echarla. Y es que pisar un excremento de perro puede ser desagradable pero es signo de buena suerte.

¿Cuáles de las supersticiones anteriores son iguales en tu país?

¿Existe alguna superstición particular de tu país?

Diese acht Dinge bringen Glück – so will’s der deutsche Aberglaube

Diese 8 Dinge bringen in Deutschland Glück:

Man sollte quasi dankbar sein, wenn man in einen Hundehaufen tritt oder der Kot einer Taube auf der eigenen Schulter landet – denn das bringt Glück!
Wer drei Mal auf Holz klopft, der schwört Glück herbei oder bewahrt es und wendet Unheil ab.
Lautes Krachen und Scheppern vertreibt die bösen Geister und bringt Glück – wem also das gute Porzellan zerbricht, der sollte sich freuen, dass er vor etwas Schlimmeren bewahrt wurde
Salz wurde im Mittelalter die heilige Kraft zugesprochen, das Böse zu vertreiben – Salz stand für Schutz, Glück und Reichtum. So bringt es Unglück, wenn man es verschüttet.
An Sylvester findet man kleine Marzipanschweinchen als Deko auf dem Tisch. Und wie kommt das Schwein zu seinem Glück? Der Ursprung liegt weit zurück: Seit Jahrtausenden gelten Schweine als Symbol für Stärke, Fruchtbarkeit und Wohlstand.
Mit jeder Sternschnuppe geht ein Wunsch in Erfüllung. Ein jahrhundertealter Glauben. Aber es gibt eine Voraussetzung: Wer eine Sternschnuppe sieht und seinen Wunsch gen Himmel schickt, darf diesen auf keinen Fall verraten – denn dann wird er nicht erfüllt.
Wer er es schafft mit einem ununterbrochenen Pusten alle Kerzen auf der Geburtstagstorte auszupusten, der darf seine Augen schließen und sich etwas wünschen. Der Wunsch geht auch in Erfüllung – aber nur wenn man den Wunsch niemandem verrät.
Jemandem, dem man gutes Gelingen wünscht, dem drückt man die Daumen. Woher kommt der Glaube, dass das Glück bringt? Vermutlich rührt es daher, dass der Daumen schon immer als stärkster und wichtigster Finger galt.

Und bei dir? Welcher Aberglaube existiert in deinem Land? An welche Aberglauben glaubst du?

Fórum Maio – Zungenbrecher: Clique aqui para aceder

Ein Zungenbrecher ist eine bestimmte Wortfolge, deren schnelle, wiederholte Aussprache selbst Muttersprachlern schwerfällt. Oft handelt es sich um ähnliche Wörter, die aufeinander folgen, sich aber in bestimmten Silben unterscheiden. Auch Alliterationen sind häufig. Es ist sehr gut, um die richtige Aussprache eines Wortes zu üben. Mein lieblings Zungenbrecher ist: Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.

Welche Zungenbrecher kennt ihr? Habt ihr ein lieblings Zungenbrecher?

 

Fórum Maio – Trabalenguas: Clique aqui para aceder

Trabalenguas es una frase o un término cuya pronunciación es muy complicada (y, por lo tanto, “traba” la lengua de aquél que intenta expresarla). El trabalenguas, por lo tanto, debe ser un texto que, al ser pronunciado a viva voz, sea difícil de articular. Su dificultad radica en la presencia de rimas y aliteraciones a partir del uso de fonemas que resultan muy parecidos. Los trabalenguas suelen ser muy útiles para mejorar la dicción e incluso para resolver ciertos problemas de pronunciación. Por ejemplo: Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal.

En todas las lenguas hay muchísimos trabalenguas, incluso en portugués. ¿Cuál es tu trabalenguas favorito y por qué? ¿Puedes compartir con tus compañeros?

La Páscoa – Clique aqui para aceder

En España, la Semana Santa se festeja con gran emoción. La gente participa vivamente de los actos y tradiciones. De día y de noche, las calles se convierten en espacios donde se mezclan la música de los tambores, el colorido de las flores y el arte de las esculturas religiosas, creando así una imagen conmovedora.
La Semana Santa se celebra en todas las ciudades y puntos de España. Sin embargo, hay varias fiestas que, por su especial atractivo y singularidad, son muy conocidas y han sido declaradas de Interés Turístico Internacional.En la Semana Santa de Sevilla verás cómo los cofrades son capaces de soportar el peso de las Vírgenes y los Cristos, ricamente adornados, mientras desfilan por las estrechas calles del casco antiguo. La Semana Santa de Málaga posee el privilegio de liberar a un preso, y uno de los momentos más emotivos es precisamente cuando la figura de Jesús El Rico da su bendición al recluso. Durante la Semana Santa de Cuenca también tendrás la ocasión de disfrutar de los conciertos de la Semana de la Música Religiosa, que se realizan en edificios históricos como la Catedral.
Aunque este año no va a ser posible celebrarlo como siempre, por el Covid, os pregunto cuáles son vuestras tradiciones y cómo lo vas a pasar este año.

¡Mucha salud a todos!

Ostern in Deutschland – Clique aqui para aceder

Kennen Sie „Ostereier-Kitschen“? Oder Goethes „Osterspaziergang“? Seit Jahrtausenden begeht man zu Ostern in Deutschland das erste große Fest des Jahres mit zahlreichen Traditionen und Gebräuchen. Auch im Alumniportal Deutschland beschäftigen sich die Deutschland-Alumni mit diesem Frühlingsvergnügen.

„Zufrieden jauchzet groß und klein: Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein!“ Dieses Zitat stammt aus dem Gedicht „Osterspaziergang“ von Johann Wolfgang von Goethe. Es beschreibt sehr treffend das Gefühl, mit dem zu Ostern in Deutschland viele Menschen nach den kalten Wintertagen den Frühling begrüßen. Parks und Gärten laden dazu ein, die warmen Schals und Mützen zu Hause zu lassen und mit Familie und Freunden die ersten Sonnenstrahlen zu genießen.

Wie feiern Sie Ostern, besonders in dieser Situation, wenn man nicht mit seiner Familie verbringen kann?

Ich wünsche euch alles gute und viel Gesundheit!

Fórum Março: Fiestas de Primavera – Clique aqui

Con la llegada de la primavera y el buen tiempo, proliferan las fiestas y acontecimientos sociales en toda la geografía española. Una oportunidad para salir de la rutina y conocer mejor estas tradiciones. En España hay muchas fiestas como, por ejemplo:

Fiesta de la primavera y cerezo en flor en el Valle del Jerte (Cáceres): Cada año florecen miles de cerezos en estos meses del año, algo que permite presenciarun auténtico espectáculo de la naturaleza, una nieve florida en una de las zonas más bonitas de Extremadura.
Día de la Cruz en Granada: La ciudad de la Alhambra se llena de flores y cruces engalanadas para festejar una jornada célebre tanto a nivel provincial como en Andalucía y el resto de España.
Tarraco Viva, en Tarragona: es un auténtico festival cultural, una fiesta en la que se apuesta por divulgar la época romana en base a eventos y jornadas que involucran a personas de todas las edades, a grandes y pequeños.
Fiesta de La Folia en San Vicente de la Barquera:Una romería es el epicentro de la jornada, se saca a asear a la Virgen al mar mientras se van entonando canciones marineras y bailes regionales.
Fiestas de los Patios de Córdoba:Conciertos y música en vivo, ruta de tapas y cocina cordobesa, exposiciones y actividades que giran en torno a esta tradición de la urbe andaluza.
San Isidro, en Madrid: Varios puntos con escenario para música en directo, una procesión del patrón de la ciudad, música, espectáculos y exposiciones, ocio y cultura para conjugar lo tradicional y lo moderno de una urbe tan cosmopolita como la capital de España.
Fiesta de San Bernabé en Logroño:San Bernabé es el patrón de la urbe yel objetivo es recordar la defensa heroica de los logroñeses frente a las tropas francesas, por el siglo XVI.

Y vosotros, ¿cómo celebráis la primavera en vuestro país?

Fórum Março: Frühlings – Clique aqui para aceder

Endlich wird es wärmer draußen, alles beginnt zu blühen und die Tage sind länger hell. Zeit, unsere Freizeitaktivitäten endlich wieder nach draußen zu verlegen! Wir haben 4 Reiseblogger gefragt, welche Orte in Deutschland sie für einen Besuch im Frühling besonders empfehlen.

Tempelhofer Feld, Berlin: Die Anreise ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr einfach und ich habe einen wundervollen Tag voller Sonnenschein an der frischen Luft genossen. Es ist ein Ort, den man prima alleine, mit Freunden oder der Familie besuchen kann.
Sonthofen im Allgäu: Die Luft ist so frisch und sauber, dass man damit seine komplette Lunge komplett sanieren könnte. Von überall kann man die Alpen sehen und mit den gemalten Schneespitzen fühlt man sich wie in einem Gemälde von Claude Monet.
Sylt mal zwei: Das Rauschen des Meeres und das Kreischen der Möwen hören, die salzige Luft tief einatmen, die Augen schließen und spüren, wie die zarten Sonnenstrahlen meine Haut wärmen.
Tripsdrill, Baden-Württemberg: Mit dem Einzug des Frühlings öffnen die Freizeitparks deutschlandweit ihre Tore. Jetzt ist es dort besonders schön. Den ganzen Winter haben die Parks für ihren Saisonstart geschuftet, haben alte Fahrgeschäfte verschönert oder sie beim Winterputz zu neuem Glanz gebracht.

Welche Orte in eure Länder wurden Sie für einen Besuch im Frühling besonders empfehlen?

Fórum Fevereiro: Der Kölner Rosenmontagszug – Clique aqui para aceder

Der größte Rosenmontagszug in ganz Deutschland zieht zum Höhepunkt des Karnevals auf einer Länge von etwa sieben Kilometern durch die Kölner Innenstadt.

Rund 12.000 Teilnehmer ziehen über 3,5 Stunden lang als närrischer Lindwurm vom Chlodwigplatz in der Südstadt bis zur Mohrenstraße und verteilen auf dem Weg 300 Tonnen Süßigkeiten, 300.000 Strüßjer (Blumensträuße) und viele andere Präsente.

In diesem Jahr geht der Zoch, wie wir Kölner den Umzug nennen, unter dem Motto “Et Hätz schleiht em Veedel” durch die Stadt. Auf den vielen phantasievoll gestalteten Persiflagewagen werden aktuelle Geschehnisse aus Politik und Gesellschaft aufgegriffen. Unter den Teilnehmern finden sich jedes Jahr viele Prominente wie die Spieler des 1. FC Köln, Astronaut Alexander Gerst, Bernhard Hoëcker oder die Kölner Musikikone Hans Süper.

In Köln sagt man: “Kölle Alaaf! Kamelle! Strüßjer!”, das heisst “Köln über alles”, “Kostüm” und “Dreigestirn”.

Feiern Sie Karneval? Welche traditionen kennen Sie?

Em Köln, o carnaval é levado muito a sério. São vários dias de celebração, com desfiles de máscaras e bonecos de pessoas conhecidas. Como celebram vocês o carnaval e que tradições vos agradam?

Eure Lehrerin

Fórum Janeiro: Welche Ziele und Wünsche hast du für 2020? Clique aqui para aceder

Hallo liebe Schüler der deutschen Sprache,

Diesmal möchte ich einen Beitrag zum Ziele und Wünschen für 2020. Es ist soweit! Das neue Jahr hat begonnen. Neu und wie ein unbeschriebenes Blatt liegt es vor uns. Was es uns wohl bringen mag? Wie viel Glück, Freude und Tränen warten auf uns? Werden wir unsere Ziele und Wünsche erreichen? Uns selbst näher kommen? Oder werden wir uns im Gewimmel des Alltags verlieren? Werden wir in einigen Monaten feststellen, dass wir uns wieder einmal von Außen haben steuern lassen, statt nach den Sehnsüchten in unserem Inneren zu leben?

Caros alunos,

desta vez peço que se debrucem sobre os desejos e objetivos para 2020. Quais os vossos desejos?

Frohes Neues Jahr!

Eure Lehrerin

Helena Marques

Peça Já Informação