Schulstart

 

Es ist wieder soweit. Das neue Schuljahr steht an. Die Kinder bereiten sich auf eine neue Schulklasse und freuen sich auf das Wiedersehen und auf neue Freunde. Falls Sie Kinder im Schulalter haben, sehen Sie das wohl ganz anders. Als Erzieher haben die Erwachsenen den ganzen Stress zu bewältigen. Sei es die Bücher, oder die neuen Schulsachen, alles muss perfekt sein, damit die Kinder erneut glücklich in die Schule gehen.

Was ist ihre Meinung? Haben auch Sie diesen Stress mit den Kindern oder sind Sie davon befreit?

O novo ano letivo

Chegou a hora. O novo ano escolar está à porta. As crianças preparam-se para a nova etapa e estão ansiosas por reverem os seus amigos e por fazerem novas amizades. Se você tiver crianças em idade escolar, verá isso por outro prisma. Como encarregado/a de educação tem de lidar como o stresse da compra dos livros, do material escolar, etc. Tudo tem de estar nos “trinques” para que as crianças possam  iniciar felizes e contentes esta nova etapa.

Qual é a sua opinião? Também tem o mesmo estresse com as crianças ou já está livre desse problema?