
Ja, es ist wieder soweit.
Die Kinder müssen wieder in die Schule.
Mittlerweile bereiten sich die Kinder und auch deren Eltern auf das neue Schuljahr vor.
Haben Sie Kinder die im schulpflichtigen Alter sind? Freu sich ihr Kind drauf ?
Und Sie ? Freuen Sie sich auch?
Sind ihrer Meinung nach in Portugal die Schulferien im Sommer nicht zu lang?
Bitte geben Sie ihr Kommentar in Bezug auf dieses Thema ab.
Chegou a hora de voltar à escola.
Os pais e os filhos preparam-se para o novo ano letivo.
Tem filhos em idade escolar? O(A) seu(sua) filho(a) já está entusiasmado com o novo ano?
E você? Também partilha do mesmo entusiasmo?
Não acha que as férias de verão são demasiado longas em Portugal?
Deixe-nos o seu comentário relativamente a este assunto.
Hallo, Gutten Morgen!
Este de facto é um tempo de mudança de rotinas para os pais, após longos meses de férias das suas crianças. Não tenho crianças minhas, mas acompanho o stress e caos que surge por esta altura com primos e seus pais. A necessidade de acompanhar as crianças nesta fase é fulcral, pois tantos meses de férias podem se revelar poucos para o cansaço e atividades que normalmente as crianças estão sujeitas.
No entanto, não creio que as férias escolares sejam demasiado longas em Portugal. Há que haver tempo para tudo, brincadeira e escola. O que deveria haver, na minha opinião, era um ajustamento de atividades escolares durante o período de aulas, pois de setembro a dezembro, ou de janeiro a abril/maio são os períodos mais intensivos com uma carga horária excessiva para as necessidades de aprendizagem.
Margarida Almeida
EL6569R
Vielen Dank Margarida.
Hallo, Gutten Morgen.
Ich habe nicht der kinder aber ich habe ein Schwester und zwei Bruder in die schule.
Eles e ela estão entusiasmados parar rever os amigos, conhecer outros e rever professores e conhecer outros.
Penso que as férias de Verão em Portugal não são longas. Contudo defendo, que as escolas em si deviam organizar actividades de Verão com os alunos para irem-se habituando a horários que são perdidos durante os 3 meses.
Ich habe “keine” Kinder…”eine” Schwester…in “der” Schule (dativo);
Danke für deinen Beitrag!
Guten Tag,
Ich habe keine kinder in der Schule.
Ich denke die Schulferien im Sommer ist lang in Portugal im Vorgleich, zu dem rest von Europa.
No entanto, concordo com a opinião da Margarida Almeida, no ajustamento de actividades escolares durante o período de aulas pois, seria uma maneira de dinamizar o rendimento escolar e bem como, “aliviar” de certa forma a carga horária.
Ein schönes Wochenende!
Danke.
Vanda
Die Schulferien “sind” (Plural von sein) lang. In dem V”e”rgleich (Korrektur)….zu dem “R”est (Substantive werden groß geschrieben) von Europa.
Sonst prima gemacht Vanda.
Vielen Dank.
Hallo an alle,
Ich beginne, indem ich Ihnen, dass ich mich gerne wieder in die Schule zu gehen! Ich liebte das Gefühl Mitschülern zu finden, alte und neue Lehrer…
Não tenho filhos, mas vejo o frenesim que gira em torno desta data, com os pais preocupados com os livros, os horários, o dinheiro que vão gastar!!!
Sinceramente penso que as férias do verão são demasiado grandes. Para além de os pais não saberem muito bem onde deixar os filhos durante tanto tempo, os próprios alunos perdem a metodologia de estudo e esquecem grande parte da matéria estudada no ano anterior!
Na Suíça, por exemplo, onde me encontro, as férias de Verão são muito mais pequenas, e além disso, durante o ano têm mais dias de férias e a escola organiza variadíssimas atividades extracurriculares para motivar e quebrar a “monotonia” da escola conventual!
Nun, hier ist meine persönliche Meinung, ebenso wie ehemalige Student, nicht als Mutter!
Bis bald.
Solange
Danke für deine Teilnahme.
Hallo
Quanto a este tema ainda não posso falar muito pois não tenho filhos. Quanto as férias acho que não são longas apenas poderiam realizar mais actividades ao longo deste período. Assim têm tempo de aprender, brincar entre outras coisas.
Paula Almeida
EL6408P
Danke für ihren Beitrag!
Guten Tag,
Ich habe Kommentar schrieben aber ich sehe nichts im Forum.
Ich habe drei Kinder, und 2 Kinder sind im schulpflichtigen Alter.
Hier in der Schweiz haben wir nicht Schulferien zu lang, aber wir haben öfter.
Meinen Kinder und mich sind sehr aufgeregt.
Hallo Elisabete,
In der Schweiz habt ihr keine langen Schulferien, aber öfter kürzere Ferien. Tja, das ist ja vielleicht auch besser so. Was meinst du?
ich bin damit einverstanden, das ist vielleicht besser aber er ist schweriger die babysitter finden in der Schweiz.
Melhor:
Ich bin damit einverstanden, dass ist vielleicht besser, aber (es) ist schwieriger Babysitter in der Schweiz zu finden.
A minha preferida:
Ich bin auch der Meinung dass es vielleicht besser ist (Es ist vielleicht besser), aber in der Schweiz ist es schwieriger Babysitter zu finden.
Elisabete du schaffst es ganz bestimmt. Mach weiter so!