Dia de San Martin Origen San Martín de Tours nació en Hungría en la actual localidad de Szombathely en el año 316 y murió en el pueblo de Candes, actual Candes-Saint-Martin, Francia, en al año 397. Es conocido también como San Martin Caballero porque su padre, que era tribuno militar en Pavía, lo hizo entrar en la guardia imperial romana a la edad de 15 años, en la que sirvió a caballo, primero en Italia y luego en Galia (hoy Francia); de ahí el apodo de “Caballero”. Durante el invierno del 337, en Amiens (Francia) cerca de la puerta de la ciudad, Martin encuentra un mendigo casi desnudo y muerto de frío. Le da la mitad de su capa y, a la noche siguiente, Cristo se le aparece vestido con la media capa para agradecer su gesto. Tradicionalmente a San Martin se le representa con esta escena. Su buen humor, alegría y amabilidad le granjeó la simpatía de sus gentes; su caridad, inagotable con los necesitados le valió su admiración y respeto. San Martin es protector de los mendigos y patrón de los soldados, comerciantes, tejedores y fabricantes textiles. Entre las celebraciones destacar la “puya’l ramu” (subasta de productos de la tierra) y la comida de hermandad, con fabada, “casadielles” y el panchón (postre tradicional a base de pan, manteca y azúcar). La Chocolatá (chocolatada) se ofrece a los niños a eso de las 6 de la tarde acompañada de varias actividades para los más jóvenes. Los bailes asturianos, la música y los fuegos artificiales acompañan estos festejos. En Portugal también conmemoramos el Dia de San Martin. En la noche antes de la fecha se suele celebrar con la Familia y Amigos,Y el nombre es Magusto. Dependiendo de la Región donde vivimos podemos celebrarde distintas formas, pero algo creo ser común, comemos castañas (cozidas y asadas) y tomamos “Jeropiga”, “Água Pé” y algo mas…porque esta celebración es justo después de las Vindimas, entonces tenemos mucho para celebrar. ¿Cúales son las tradiciones en vuestras regiones?y para Vosotros ¿Es importante mantener este tipo de tradiciones en contradición con la modernidad de nuestros días? ¡A nosotros nos va a encantar leer vuestras ideas sobre el tema! ¡Un Feliz Dia de San Martin! ¡ Salud!   Em Portugal também celebramos o Dia de São Martinho. Na noite antes desse dia, costumamos celebrar com Familia e Amigos e chamamos lhe Magusto. Dependendo da região onde onde vivemos podemos celebrar de formas diferentes, mas uma coisa creio ser comum, comemos castanhas (assadas ou cozidas) e bebemos Jeropiga, Água Pé, etc…porque esta celebração acontece exatamente a seguir ás Vindimas, então temos muito para comemorar! Quais são as tradições na Vossa região? Pensam que é importante manter este tipo de tradições em contraste com toda a modernidade dos nossos dias? Vamos adorar ler as Vossas ideias acerca do tema! Tenham um fantástico Dia de São Martinho! Saúde!