QU’ETES-VOUS PRÊT A FAIRE POUR PRÉSERVER LA PLANÈTE ?

La journée internationale de l’environnement, célébrée il y a quelques jours (le 5 juin), est l’occasion idéale pour réfléchir sur les questions essentielles de la protection de l’environnement et ses conséquences sur la qualité de vie des populations et la survie de notre planète.

planeta poluido

À cet égard le journal Le Monde a publié un article par Laetitia Van Eeckhout intitulé «Dans quelle ville européenne respire-t-on le mieux ?» dont voici un extrait :

« En Europe on respire mieux au nord qu’au sud et à l’est. L’association Respire a publié, jeudi 5 juin, en partenariat avec la revue WE DEAMIN, un classement de la pollution dans les 100 plus grandes villes du Vieux Continent. L’association a utilisé la base de données Airbase de l’Agence européenne pour l’environnement qui recense les relevés de l’ensemble des stations européennes de mesure de la qualité de l’air. Le classement a été établi en additionnant le nombre de jours de dépassement, en 2011, des seuils sanitaires de trois polluants : les PM10 (particules de diamètre inférieur à 10 microns), le dioxyde d’azote et l’ozone. Figurant parmi les principaux agents nocifs dans l’air ambiant, ces trois polluants dangereux pour la santé, peuvent provoquer des troubles respiratoires, des maladies cardiovasculaires, des cancers du poumon et entraîner des décès précoces.»   […] «Ainsi étonnamment, c’est Cluj-Napoca dans le nord-ouest de la Roumanie qui arrive en tête du palmarès. Mais, précise l’association, cette ville de 324 000 habitants n’est pourvue que de deux capteurs, qui ne mesurent pas les particules fines, quand Berlin qui possède un réseau de 48 stations de mesure, n’arrive qu’à la 65e place.» […] «« Il existe une forte corrélation entre la mauvaise qualité de l’air et la part de voiture au gazole », observe Nicolas Imbert, directeur de Green Cross France et Territoires. La France, championne du diesel qui représente près de 70 % de son parc automobile, ne possède aucune ville parmi les quarante collectivités les moins polluées du palmarès. Toulouse est 47e, suivie dans la seconde moitié du tableau par Lyon (55e), Nice (79e), Paris (84e) et Marseille (94e).» […] «Plus généralement, parmi les villes les mieux classées, on retrouve celles qui pratiquent une politique dissuasive de circulation des voitures individuelles, et développent un politique de « mobilité douce ». Les villes pilotes du mouvement « Slow Cities » – mouvement né en 1999 et ayant pour but de promouvoir les rythmes lents de circulation – sont bien positionnées : Edimbourg (2e), Bristol (12e) au Royaume-Uni, Bonn (10e) en Allemagne, Utrecht (11e), Rotterdam (21e) aux Pays-Bas, mais aussi Valence (20e) en Espagne, Malmö (25e) et Göteborg (26e) en Suède.»

Lisez l’article en entier sur le site de Le Monde :   http://www.lemonde.fr/planete/article/2014/06/05/dans-quelle-ville-en-europe-respire-t-on-le-mieux_4433073_3244.html

Voici le classement des 100 plus grandes villes européennes en fonction de la qualité de leur air, selon L’association Respire et WE DEMAIN :

 Picture1

 Source : http://www.wedemain.fr/Qualite-de-l-air-le-palmares-des-100-plus-grandes-villes-d-Europe_a532.html

Après plusieurs jours d’une importante pollution sur l’Île-de-France, le gouvernement a décidé de limitée fortement la circulation automobile dans les agglomérations     urbaines.

À votre avis, les véhicules les plus polluants doivent-ils être interdits dans les villes ?

Les grandes agglomérations doivent-elles installer un péage urbain à l’entrée de leur centre pour limiter la circulation ?

planeta com mascara

ET VOUS, QU ÊTES -VOUS PRÊT À FAIRE POUR PRÉSERVER LA PLANÈTE ?

_________________________________________________________

TRADUÇÃO

O que está disposto a fazer para proteger o planeta?

O dia internacional do ambiente, celebrado há alguns dias (5 de junho), é sempre uma boa ocasião para refletir acerca das questões essenciais da proteção ambiental, consequências para a qualidade de vida das populações e sobrevivência no nosso planeta.

A este propósito o jornal francês Le Monde publicou um artigo de Laetitia Van Eeckhout intitulado “ Em que cidade europeia se respira melhor? cujo excerto apresentamos:

«Na Europa respira-se melhor a norte do que a sul e leste. A Associação Respire publicou na quinta-feira 5 de junho, em parceria com a revista WE DEMAIN um ranking de poluição nas 100 maiores cidades do Velho Continente. A associação usou os dados de base Airbase da Agência Europeia do Ambiente, que lista os registos de todas as estações de medição da qualidade do ar da Europa. O ranking foi determinado pela soma do número de dias de excedência em 2011, dos limiares sanitários dos três poluentes: PM10 (partículas menores que 10 microns), dióxido de azoto e ozono. Entre os principais agentes nocivos no ar, estes três poluentes prejudiciais para a saúde, podem causar doenças respiratórias, doenças cardiovasculares, cancro do pulmão e causar a morte prematura.» “[…]” «Surpreendentemente, é o Cluj-Napoca no noroeste da Roménia que lidera o ranking. Mas, diz a associação, esta cidade de 324 mil habitantes é fornecida com apenas dois sensores, que não medem as partículas finas, enquanto Berlim tem uma rede de 48 estações de monitorização, chegando ao lugar 65.» “[…]” «”Há uma forte correlação entre a má qualidade do ar e a percentagem de carros a diesel”, diz Nicolas Imbert, diretor da Green Cross France et Territoires. A França, campeã de diesel, que representa quase 70% da sua frota, não tem uma cidade entre as quarenta comunidades menos poluídas. Toulouse é 47ª, seguida na segunda metade da tabela por Lyon (55ª), Nice (79ª), Paris (84ª) e Marselha (94ª).» “[…]” «De um modo geral, entre as cidades com classificação mais alta, estão aqueles que adotaram uma política de dissuasão do tráfego de veículos de passageiros, e desenvolveram uma política de “mobilidade suave”. São as Cidades-piloto do movimento “Slow Cities” – um movimento nascido em 1999 que se destina a promover o tráfego a ritmos lentos – . Estas cidades estão bem posicionada, trata-se de: Edimburgo (2º), Bristol (12º) no Reino Unido, Bonn (10º), na Alemanha Utrecht (11º), Roterdão (21º) nos Países Baixos, mas também Valência (20º), na Espanha, Malmö (25´º) e Gotemburgo (26º), na Suécia. »

Leia o artigo integral no site do jornal Le Monde :

http://www.lemonde.fr/planete/article/2014/06/05/dans-quelle-ville-en-europe-respire-t-on-le-mieux_4433073_3244.html

Eis a classificação das 100 cidades europeias em função da qualidade do ar respirado, segundo a Associação Respire e WE DEMAIN :

Após vários dias de intensa poluição em França, o governo decretou a limitação da circulação automóvel nos principais aglomerados urbanos.

Na sua opinião, os veículos mais poluentes deverão ser interditos nas cidades? Os aglomerados urbanos deverão instaurar um sistema de pagamento à entrada da cidade para restringir a circulação?

E você, o que está disposto a fazer para proteger o planeta?