JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME

«Femmes, c’est vous qui tenez entre vos mains le salut du monde. » Léon Tolstoï

«La Journée internationale de la femme est apparue dans le contexte des mouvements sociaux au tournant du XXe siècle en Amérique du Nord et en Europe, période caractérisée dans le monde industrialisé par l’expansion et l’effervescence, une croissance démographique explosive et l’émergence des idéologies radicales.
Actuellement, la Journée internationale de la femme est célébrée dans de nombreux pays à travers le monde. C’est un jour où les femmes sont reconnues pour leurs réalisations, sans égard aux divisions, qu’elles soient nationales, ethniques, linguistiques, culturelles, économiques ou politiques. C’est une occasion de faire le point sur les luttes et les réalisations passées, et surtout, de préparer l’avenir et les opportunités qui attendent les futures générations de femmes.
En 1975, lors de l’Année internationale de la femme, l’Organisation des Nations Unies a commencé à célébrer la Journée internationale de la femme le 8 mars. Deux ans plus tard, en décembre 1977, l’Assemblée générale a adopté une résolution proclamant la Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale à observer n’importe quel jour de l’année par les États Membres, conformément à leurs traditions historiques et nationales. En adoptant sa résolution, l’Assemblée générale a reconnu le rôle des femmes dans les efforts de paix et de développement et a appelé à mettre fin aux discriminations et à renforcer le soutien à la pleine participation des femmes.»  ONU http://www.un.org/fr/events/womensday/history.shtml

Un regard sur les femmes qui ont fait histoire

56358136suffragettes-released-1-jpgcurie - CópiaJacqueline-Kennedy-in-pillbox-hatimagesCAZGET0JimagesCAESEK9Ksem nomeimagesCANI75UO

Beaucoup d’autres portraits pourrait être ajouté a ceux-ci.  Partagez avec nous vos femmes exceptionnelles. Qui sont-elles? Pourquoi sont-elles si spéciales? Quelle est leur histoire?

À votre avis quelle est l’importance de cette journée?  Que représente-t-elle? Doit-on continuer à célébrer le jour de la  femme?  

Après des siècles de lutte pour participer à la société sur un pied d’égalité avec les hommes, peut-on parler d’une équité réelle entre hommes et femmes? Au fils des temps, qu’est-ce qui a changé dans le domaine privée, politique, économique et professionnelle.  Quel rôle joue, ou doit jouer,  la femme dans la société actuelle?____________________________________________________________________________

TRADUÇÃO

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Mulheres, vocês têm nas mãos a salvação do mundo. “Leo Tolstoy
“O Dia Internacional da Mulheres surgiu num contexto de movimentos sociais na viragem do século XX na América do Norte e na Europa, um período no mundo industrializado pela expansão e emoção, o crescimento populacional explosivo e a emergência ideologias radicais.

O Dia Internacional da Mulher é hoje comemorado em muitos países do mundo. Este é um dia em que as mulheres são reconhecidas pelas suas conquistas, independentemente de divisões, sejam elas, nacionais, étnicas, linguísticas, culturais, económicas ou políticas. Esta é uma oportunidade para fazer um balanço às lutas passadas e realizações, e mais importante, para refletir sobre o futuro e as oportunidades que esperam as futuras gerações de mulheres.
Em 1975, durante o Ano Internacional da Mulher, as Nações Unidas começaram a celebrar o Dia Internacional da Mulher a 8 de março. Dois anos depois, em dezembro de 1977, a Assembleia Geral aprovou uma resolução proclamando um Dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e da Paz Internacional a serem observados em qualquer dia do ano pelos Estados- Membros, em conformidade com as suas tradições históricas e nacionais. Ao aprovar esta resolução, a Assembleia Geral reconheceu o papel e o esforço das mulheres a favor da paz e desenvolvimento e pediu o fim da discriminação e reforço do apoio para a plena participação das mulheres.”

Um olhar sobre as mulheres que fizeram história

Muitos outros retratos poderiam ser adicionados a estes. Partilhe connosco as “suas” mulheres excecionais. Quem são elas? Porque são tão especiais? Qual a sua história?
Na sua opinião, qual é o significado deste dia? Devemos continuar a comemorar o Dia da Mulher?
Depois de séculos de luta para participar na sociedade em pé de igualdade com os homens, podemos afirmar que existe uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres? O que terá mudado no domínio privado, político, económico e profissional? Qual é, ou deverá ser, o papel da mulher na sociedade atual?

_________________________________________________________________________

Chers élèves de la classe FRANCES GEN

Je suis très heureuse avec le forum / blog de ce mois-ci dédié au sujet “ Journée Internationale de la femme “!

Tous ont répondu aux objectifs proposés. A savoir : vous avez commenté un sujet de l’actualité en français et partagé vos opinions critiques avec les autres élèves de la classe.

Merci à tous.

Adelaide Almeida