Blog Français

Este Blog é um espaço de aprendizagem colaborativa com discussão de temas relevantes para promoção da reflexão e partilha de conhecimento, opiniões e experiência para os alunos que estão a aprender Francês.

Clique abaixo para aceder ao último tema.

FORUM DE JUIN 2020 – Vos vacances cet été.

Les vacances sont supposées être un moment de plaisir et de détente en dehors de votre vie quotidienne. Cependant, des vacances mal préparées peuvent entrainer de graves problèmes.

Préparez-vous à profiter de votre temps en planifiant votre voyage, votre hébergement et vos activités en avance. En plus, en vous donnant suffisamment de temps pour les planifier, vous pouvez vous amuser et commencer à vous sentir comme en vacances.

Pour ce forum de Juin, je vous propose de partager avec nous, comment vous vous organiser pour préparer vos vacances? Et si cette année vous allez faire différemment ?

Comment choisissez-vous votre destination?
Comment préparez-vous le voyage?
Où trouvez-vous le logement?
Planifiez-vous les activités?
Comment se passe la préparation de vos bagages et de votre départ?

Merci de votre collaboration à ce forum. Votre participation est trés importante pour votre succés et un aprentissage  productif.
INFORMAÇÃO CEAC:
Participe no Fórum enviando o seu comentário, opinião pessoal ou pesquisa. Para participar basta clicar em INSERIR COMENTÁRIO, não esquecendo de indicar o seu nome e turma para que o seu contributo seja avaliado. Os vossos comentários serão primeiro sujeitos à aprovação do professor pelo que podem não ficar imediatamente disponíveis.

Cotação: 20% da média do nível em estudo.

FORUM DE MAI 2020 – Qu’est-ce que la Méditation (Clique ici pour participer au forum)

“Il existe de nombreuses idées différentes, voire contradictoires à propos de ce qu´est la méditation mais l’approche fondamentale est la nécessité, pour le méditant, de comprendre la nature de son mental plutôt que de batailler avec lui.

Comprenez bien que la méditation n’a rien à voir avec la vie de moine ou ascétique qui cherche à se couper du monde comme c’est trop souvent perçu. Ce n’est pas non plus une croyance ou une religion. Vous n’avez pas besoin de changer votre vie pour vous ouvrir à la méditation. La méditation est une qualité en vous qui est simplement un détachement ou dit autrement une vigilance intérieure et une pleine conscience dans le moment présent.

Il existe de nombreuses techniques de méditation qui aident le débutant à découvrir et à rentrer en contact avec son intériorité : par exemple, la méditation Vipassana, le Zazen, les méditations actives d’Osho, les méditations tantriques, les méditations bouddhistes, etc. etc. Mais au sens ultime, la méditation n’est pas une technique, elle est une compréhension, une prise de conscience de ce que nous sommes réellement.

Cette compréhension finale est souvent encore bien lointaine pour nous et c’est pourquoi les techniques de méditations sont nécessaires, jusqu’à ce que l’état de méditation soit devenu, non pas simplement une expérience ponctuelle mais une part intrinsèque de nous même, tout comme la respiration par exemple.

C’est en nous et uniquement en nous, que nous pouvons trouver la relaxation profonde, le calme et le véritable amour.

Ces qualités ne peuvent pas venir de l’argent, de la reconnaissance sociale ou du partenaire amoureux.
Méprises sur la méditation
Se concentrer n’est pas méditer. La méditation est détente, relaxation. Se détendre signifie accepter de ne rien faire du tout. Asseyez-vous en silence et observez simplement ce qui se passe. Mais, attention n’essayez pas d’observer ! Car sinon, il vous faut vous concentrer et faire un effort. Restez calme, détendu, réceptif, c’est tout. Pas de lutte, pas de conflit, pas d’effort.

Simplement être là.

La méditation n’est pas spécifiquement orientale et c’est bien autre chose qu’une technique. C’est encore moins un mantra qu’il faut bêtement répéter ! Nul ne peut l’apprendre : c’est une croissance intime.

La méditation n’est pas de l’introspection. L’introspection est une réflexion à propos de ce que vous êtes ou faîtes. La psychologie occidentale met l’accent sur l’introspection. En quoi consiste l’introspection ? Prenons un exemple : la colère. Après un accès de rage, vous réfléchissez : qu’est-ce qui l’a provoqué, qu’est-ce qui s’est passé ? Vous vous livrez à une foule de suppositions, d’associations d’idées, mais elles sont toutes tournées vers la colère et détournées de vous. Vous scrutez le moindre détail de l’événement , vous disséquez, vous vous creusez la cervelle, vous voulez savoir comment vous auriez pu éviter cette crise, vous souhaitez ne plus récidiver. C’est un vaste processus intellectuel. L’approche occidentale est analytique, c’est une psycho-analyse.

L’attitude orientale se résume en quelques mots : soyez conscient. N’analysez pas votre colère, ce n’est pas nécessaire. Regardez-la avec une attention totale, neutre, vide de pensées. Demeurez dans le sentiment de rage qui est là, présent. Les explications sont sans intérêt comme vos désirs de renoncer à cette colère ou vos regrets. La seule chose à faire est d’observer. C’est cela se souvenir du soi.

Source: “https://www.meditationfrance.com”

Pour ce Forum je souhaiterai que vous partagiez:
– Que pensez-vous de cet article?
– Pratiquez-vous la méditation?
– Si c’est le cas, quel type de méditation pratiquez?

Merci de votre collaboration à ce forum. Votre participation est trés importante pour votre succés et un aprentissage productif.

INFORMAÇÃO CEAC:
Participe no Fórum enviando o seu comentário, opinião pessoal ou pesquisa. Para participar basta clicar em INSERIR COMENTÁRIO, não esquecendo de indicar o seu nome e turma para que o seu contributo seja avaliado. Os vossos comentários serão primeiro sujeitos à aprovação do professor pelo que podem não ficar imediatamente disponíveis.

Cotação: 20% da média do nível em estudo.

 

FORUM AVRIL – Proverbe du mois d’Avril (Clique ici pour participer au forum)

FORUM AVRIL – Proverbe du mois d’Avril

 

Pour ce forum d’avril, nous allons jouer avec les expressions d’avril.
Voici une liste:

– “Quand mars se déguise en été, Avril prend ses habits fourrés.”

– “Mars gris, avril pluvieux, Font l’an fertile et plantureux.”

-“Quand avril est froid et pluvieux, les moissons n’en vont que mieux.”

-“En avril, ne te découvre pas d’un fil ; En mai fais ce qu’il te plaît.”

-“Quand mars fait avril, Avril fait mars.”
-“Le mois de mars doit être sec, Avril humide et mai frisquet Pour que juin tienne ce qu’il promet.”

Connaissiez-vous ces expressions?
Avec vos propres mots, expliquez quelques unes de ces expressions.

Merci de votre collaboration à ce forum. Votre participation est trés importante pour votre succés et un aprentissage  productif.

INFORMAÇÃO CEAC:
Participe no Fórum enviando o seu comentário, opinião pessoal ou pesquisa. Para participar basta clicar em INSERIR COMENTÁRIO, não esquecendo de indicar o seu nome e turma para que o seu contributo seja avaliado. Os vossos comentários serão primeiro sujeitos à aprovação do professor pelo que podem não ficar imediatamente disponíveis.

Cotação: 20% da média do nível em estudo.

FORUM DE MARÇO 2020 – EQUINOXE DE PRINTEMPS (Clique ici pour participer au forum)

EQUINOXE DE PRINTEMPS ( 21 Mars )

L’équinoxe de printemps marque la fin de la période sombre. Les énergies de la nature passent subitement dela léthargie hivernale à l’exubérance printanière. Au moment où le jour a la même durée que la nuit c’était la fin du carnaval. L’équinoxe du printemps est une célébration d’équilibre, car ce n’est plus l’hiver et pas encore l’été. A l’équinoxe de printemps nous fêtons l’exaltation de la Vie, et sa puissance mystérieuse.
On mangeait des œufs peint en rouge, œufs qui ont été ensuite repris par les chrétiens pour fêter pâques. En cette période, les grecs célébraient le retour de Perséphone de l’Hades (fille de Déméter). L’œuf, pondu par le serpent immortel ou l’oiseau céleste est un symbole puissant dans l’émergence de la vie. L’œuf est un grand symbole. Il contient toutes les potentialités de la Vie, il est symbole de la Vie qui s’ auto-génère. L’œuf est le symbole représentatif de l’équilibre entre le Dieu et la Déesse, le Soleil et la Lune, avec son jaune et son blanc. Il est un des symbole représentatif de cette fête. Ainsi il apparaît comme un des symboles de la rénovation périodique de la nature.
C’est la fête du réveil de la nature. La sève monte dans les arbres, les animaux s’accouplent, les hommes aussi sentent monter en eux le renouveau printanier. Un cycle démarre. Il est orienté vers la réalisation matérielle. Les forces cosmiques travaillent sur les plans matériels.
Les coutumes celtes veulent que l’on allume des feux à l’Aube pour symboliser le renouveau de la vie et la protection des récoltes. Au cours de cette journée, les gaulois se rendent dans les prés pour chercher quelques beaux trèfles. Cette plante avait une haute valeur symbolique dans le monde celtique, car on dit qu’elle avait inspiré le symbole dutriskèle qui représentait à la fois les trois âges de la Déesse, et les mondes physique, mental et spirituel.
Le printemps est la fête de la résurrection de la nature, c’est pour cela que l’ Église en à fait le moment de la résurrection du Christ. La Pâque est la fête annuelle la plus importante de l’église chrétienne qui commémore la Résurrection de Jésus-Christ. La fête de Pâque a été fixée par le concile de Nicée en 325 au dimanche qui suit la première pleine lune du printemps. Quant à l’œuf de Pâque, il représente, la puissance de la vie, la naissance, la renaissance et la résurrection.
Dans les pays slaves, le repas rituel consiste à commencer par les produit du dessous la Terre, c’est à dire lesracines (les radis etc ) ; viennent ensuite les fruits du dessus, comme les légumes, concombres; ensuite les légumes et les fruits en hauteurs comme ceux des arbres. C’est une fête de l’Espoir, le germe de toutes Vies prête à renaître. La nature est soumise pour six mois à un courant géocentrique. La terre domine donc, à moins que les rayons solaires puissants nous repoussent vers la terre. Ce courant est régit par les mot prendre, accumuler. Ce courant nous entraîne vers la matérialité.

Pour ce forum,
Dites-nous ce que vous pensez de ce texte, qu’est-ce que je veux vraiment faire naître, renaître? Qu’est-ce que je veux vraiment vivre et accomplir ?

Merci de votre collaboration à ce forum. Votre participation est trés importante pour votre succés et un aprentissage productif.

INFORMAÇÃO CEAC:
Participe no Fórum enviando o seu comentário, opinião pessoal ou pesquisa. Para participar basta clicar em INSERIR COMENTÁRIO, não esquecendo de indicar o seu nome e turma para que o seu contributo seja avaliado. Os vossos comentários serão primeiro sujeitos à aprovação do professor pelo que podem não ficar imediatamente disponíveis.
Cotação: 20% da média do nível em estudo.

FORUM DE FEVRIER 2020 – Fête de l’Amour (Clique ici pour participer au forum)

Le jour de la Saint Valentin

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux.

La Saint-Valentin est une fête laïque, ce saint ayant d’ailleurs été rayé du calendrier liturgique en 1969, mais laissé dans les calendriers régionaux.

L’origine réelle de cette fête est attestée au XIVe siècle dans la Grande-Bretagne encore catholique où le jour de la Saint-Valentin du 14 février était fêté comme une fête des amoureux car l’on pensait que les oiseaux choisissaient ce jour pour s’apparier.

Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.

La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de « billets doux » ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.

À l’envoi de billets au XIXe siècle a succédé l’échange de cartes de vœux. Cependant, en Amérique du Nord, les échanges de cartes ne se font pas selon la conception européenne où la carte de Saint-Valentin est envoyée à une personne « unique ». Il n’est pas rare qu’une personne y envoie une dizaine de cartes, et même que des élèves d’école primaire en envoient à leur maîtresse d’école.

 

La Saint Valentin dans le monde

En France, les fleuristes font en ce jour de la Saint-Valentin le chiffre d’affaires qu’ils feraient habituellement en une semaine. La rose représente 80 % des ventes.

Au Japon, la Saint-Valentin a été introduite par des fabricants de chocolat à la fin des années 1950. Elle est une fête commerciale où les femmes offrent des chocolats aux hommes, le 14 février de chaque année. Elles en offrent à l’être aimé, on parle alors de honmei choco, mais les femmes en offrent aussi par courtoisie à leurs collègues de travail masculins, leur patron, ou encore leur famille, on parle alors de giri choco. Dans un deuxième temps, les hommes qui ont reçu des honmei choco ont l’opportunité d’offrir aux femmes un cadeau en retour lors du white day, howaito dē), célébré le 14 mars. En guise de présent, les femmes reçoivent du chocolat blanc, des bijoux ou de la lingerie (de couleur blanche). L’absence de cadeau en retour doit être considéré comme le signe d’un amour unilatéral. Ce concept lancé au Japon s’est étendu à la Corée du Sud, à Taïwan et à Hong Kong.

En Algérie, la Saint-Valentin, fêtée le 14 février, est plus populaire chez les jeunes. Les couples s’offrent ce jour-là des roses et du chocolat et plus rarement d’autres cadeaux. Dans les écoles, on parle aussi d’élèves qui offrent des roses à leurs maîtresses.

Au Liban, ce jour là, les amoureux s’offrent des chocolats, des gâteaux, des roses et d’autre cadeaux symbolisant l’amour. Les lycées et collèges organisent pour la Saint-Valentin le Red Day, où les élèves viennent habillés en rouge sans porter l’uniforme scolaire et où il y a vente de gâteau, de chocolat, et des échanges de câlins et de cadeaux.

En Tunisie, la Saint-Valentin, appelée Aïd el hob (“la fête de l’amour”), est très populaire ; les couples profitent de ce jour pour s’offrir des cadeaux et organiser des sorties romantiques ou des repas en tête-a-tête

Et vous?

Pour ce Forum de Février 2020, je vous propose de nous partager, si vous le souhaitez, que faites-vous à la Saint valentin ?

Est-ce une date importante pour vous ?
Est-ce une date que vous fêtez ?
Quel type de cadeau offrez-vous à votre « aimé(e) » ou autre ?
Organisez-vous une sortie romantique ?
Et en retour, recevez-vous quelques choses?

Merci de votre collaboration à ce forum. Votre participation est trés importante pour votre succés et un aprentissage  productif.

INFORMAÇÃO CEAC:
Participe no Fórum enviando o seu comentário, opinião pessoal ou pesquisa. Para participar basta clicar em INSERIR COMENTÁRIO, não esquecendo de indicar o seu nome e turma para que o seu contributo seja avaliado. Os vossos comentários serão primeiro sujeitos à aprovação do professor pelo que podem não ficar imediatamente disponíveis.
Cotação: 20% da média do nível em estudo.

FORUM JANVIER 2020 – Intentions pour l’année 2020: Clique aqui para aceder

Avec la fin de 2019, nous fermons un nouveau cicle et une décennie…

2020 est une année qui commence, et c’est une année pleine de nouvelles perspectives, une année qui s’ouvre à de nouvelles choses: de nouveaux sentiments, de nouvelles décisions, une année entière pour réaliser nos nouveaux projets.
Mais pour cela, nous devons nettoyer ces vieux sentiments, faire du tri dans nos affaires pour laisser place aux nouvelles choses.

Ecrivons donc nos souhaits et objectifs pour cette nouvelle année dans les domaines les plus importantes de notre vie (travail, famille, prospérité, réussite, amis, santé…)

Pour ce Forum de Janvier 2020, je vous propose de nous dire, si vous le souhaitez, quelles sont vos souhaits et objectifs pour cette année 2020 dans chaque domaine de votre vie (cité ci-dessus ou autre).

Exemple :

Travail: Je souhaite changer de travail…
Santé: je vais prendre soin de ma santé en mangeant équilibré…
Succès : je veux être reconnu pour mon professionnalisme…
Prospérité : je veux recevoir plus d’argent…
Famille: je veux avoir un enfant…
Amis : je vais organiser 1 fois par mois un souper avec mes amis…

 

Je vous souhaite une année pleine de Santé et de prospérités dans tous les domaines de votre vie.

CEAC Fórum– NOËL (Cliquer ici pour rentrer dans le Forum)

CEAC Fórum: NOËLnoel

CEAC Fórum: Pour le forum du mois de décembre, je souhaiterai que vous partagiez votre opinion sur Noël.

Qu’est-ce que le mot Noël signifie pour vous ?

  • Qu’est-ce qu’on peut voir au mois de décembre qui évoque Noël ?
  • Est-ce que vous célébrez Noël ?
    • Si oui, comment le célébrez-vous ?
    • Si non, quelles autres fêtes célébrez-vous ?

Merci de votre collaboration pour ce fórum.


Participe no Fórum CEAC enviando o seu comentário, opinião pessoal ou pesquisa. Para participar basta clicar em INSERIR COMENTÁRIOnão esquecendo de indicar o seu nome e turma para que o seu contributo seja avaliado. Os vossos comentários serão primeiro sujeitos à aprovação do professor pelo que podem não ficar imediatamente disponíveis.

INFORMAÇÃO CEAC: Cotação: 20% da média da Unidade em estudo.

Aguardo as vossas participações com expectativa, o vosso contributo é muito importante para o sucesso deste fórum CEAC!

FORUM DE NOVEMBRE 2019 – Clichés sur les Français (clique ici)

A l’étranger, les stéréotypes sur les Français ont la vie dure.

Du béret à l’odeur, en passant par l’impolitesse et les cuisses de grenouilles.

Pour ce forum de Novembre, je vous demande de regarder cette vidéo qui nous montre tous les stéréotypes, dans le monde, que les étrangers se font des Français.

https://www.youtube.com/watch?v=OCIAyHEFTrQ A la suite de cette visualisation, je souhaiterais que vous partagiez les clichés/stéréotypes que vous avez vous-même des français, tout en justifiant votre réponse. Il serait intéressant de citer au moins 5 clichés/stéréotypes. Merci de votre collaboration pour ce forum.

Fórum Octobre 2019 – Octobre en chanson (clique aqui)

Francis Cabrel – Octobre
https://www.youtube.com/watch?v=4otD9PUSU2E

“Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y’aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux, Octobre tiendra sa revanche

Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir, Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes
Je t’offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu’octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu’octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s’incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris sur les antennes
Je t’offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu’octobre nous prenne
Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord, Octobre restera peut-être
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord, Octobre restera peut-être
“Avec l’arrivée de l’Automne, vient un changement : changement de temps, de couleurs, d’odeur, de sentiments, d’état d’esprit, de pensées…
Ainsi, j’aimerai que ce mois-ci, vous nous décriviez ce qu’est l’Automne pour vous Ou que vous nous fassiez un joli poème.

Merci de votre collaboration pour ce fórum.

Sylvie Moreira

CEAC FORUM SEPTEMBRE 2019 – Cinéma Français (Cliquer ici pour rentrer dans le Forum)

Pour ce forum de Septembre, je souhaiterais que nous partageons nos opinions, sur le cinéma Français.

Quel est votre opinion en général ?
Quels sont vos films préférés ? Et pourquoi ?

Merci de votre collaboration pour ce fórum.

Sylvie Moreira

Peça Já Informação