Uncategorized

/Uncategorized

CEAC Fórum – Das ESC kommt nach Portugal

Salvador-Sobral-Luisa-Sobral

CEAC FÓRUM – Das ESC kommt nach Portugal

CEAC FÓRUM – Das ESC findet dieses Jahr zum ersten Mal in Portugal statt. Nach dem überraschenden Sieg von Salvador Sobral im letzten Jahr, kommt das Festival nach Portugal und viele denken es sei immer noch ein Traum. Jahrzehnte lang hat man sich nach einer erfolgreichen Teilnahme gesehnt und wohl kaum daran geglaubt, und dann ist es plötzlich doch passiert.

Was ist Ihre Meinung dazu und mit welchen Erinnerungen verbinden Sie das ESC das jetzt schon Jahrzehnte lang ausgetragen wird.

O Festival da Eurovisão da Canção 

O Festival da Eurovisão da Canção realiza-se este ano pela primeira vez em Portugal. Após a surpreendente vitória de Salvador Sobral no ano passado, o festival da Eurovisão assenta arrais em Portugal e muitos continuam a pensar que é um sonho. Durante décadas desejou-se uma participação coroada de êxito, poucos acreditariam, e, de repente, ela aconteceu mesmo.

Participe neste Fórum CEAC com a sua opinião relativamente a este tema e quais são as lembranças que combina com o Festival da Eurovisão da Canção que já dura há décadas.

 

 

 

Mein Alltag

Hallo liebe Schüler und Schülerinnen,

dieses Mal möchte ich euren Alltag kennenlernen. Was macht ihr an einem normalen Tag? Um wie viel Uhr steht ihr auf, geht ihr arbeiten, und wann isst ihr, z. B., zu Mittag?

A minha rotina diária

Caras alunas e alunos,

Desta vez pretendo conhecer a vossa rotina diária. O que fazem num dia normal?  A que horas se levantam, quando vão trabalhar e a que horas almoçam, por exemplo?

 

 

 

 

 

 

Das Osterfest

Resultado de imagem para Ostereier

 

Ostern ist ein Brauch den die Christen jedes Jahr aufs Neue feieren. Ein Moment der  Gesinnung, der Ruhe und des familiären Zusammenkommens. Die Kinder haben dabei auch ihren Spaß, denn sie dürfen die zu Hause versteckten Ostereier  suchen, wobei manche aus Schokolade sind, wohl bemerkt.

Was verbinden Sie mit dieser feierlichen Zeit? Und wie haben Sie Ostern gefeiert, als sie noch klein waren?

A Festa da Páscoa

A pascoa é uma tradição cristã que se repete todos os anos. Trata-se de um momento de introspecção, de sossego e união familiar. As criança também se divertem, pois podem procurar os ovos da pascoa escondidos pela casa, sendo que alguns são de chocolate, bem que se note.

O que é que o liga à Páscoa e como é que era a Páscoa na sua infância?

Der Karneval

Jetzt kehrt er zurück, jedes Jahr aufs Neue, haben wir den Karneval. Was ist für Sie der Karneval? Mögen Sie ihn oder können Sie ihn überhaupt nicht ab?

Geben Sie uns Ihre Meinung und falls Sie ihn feiern, sagen Sie uns wie.

O Carnaval

O carneval volta todos os anos. O que significa o carneval para si? Gosta muito, pouco será que o detesta?

Dê-nos a sua opinião, e caso festeje o carnaval, diga-nos como.

Neujahrsvorsätze für 2018

Jedes Jahr passiert leider oft das Gleiche. Man versucht entweder schlechte Gewohnheiten abzuschaffen oder das eine oder andere längst vergessene Vorhaben zu starten und einige Monate später kommt dann die Erkenntnis, wieder nicht geschafft. Mist! Was kann man tun um das zu ändern?

Haben auch Sie dieses Jahr Neujahrsvorsätze gemacht? Sagen Sie uns was Sie sich diesmal vorgenommen haben und wie Sie gedenken es diesmal wirklich durchziehen.

Promessas para o ano 2018

Todos os ano a mesma história. Tenta-se cumprir com as promessas de ano novo ou acabar com este ou aquele mau hábitos a que se já tinha proposto noutras ocasiões, mas meses depois concluímos que tudo não passou meras promessas inócuas de ano novo. O que se pode fazer para evitar essa situação?

Você desta vez também fez promessas de ano novo? Conte-nos que promessas foram essas e o que pensa fazer para que desta vez as mesmas se concretizem.

Erzählen Sie mir ihren gestrigen Tag!

Hallo liebe Deutschschüler,

wir versuchen das Forum etwas interessanter zu gestalten. Diesmal möchte ich dass ihr mir euren gestrigen Tag schildert. Ich werde euren Beitrag dann im Nachinein korrigieren. Seid nicht schüchtern, wir sind ja alle hier um etwas zu lernen, nicht wahr?

Conte-me o seu dia de ontem!

Caros alunos de Alemão,

Vamos tentar tornar o fórum algo ainda mais interessante e mais prático. Desta vez peço-vos que coloquem um comentário descrevendo o vosso dia de ontem. Na sequência do mesmo, farei a correção para que todos possam acompanhar. Não se coíbam. Estamos aqui todos para aprender, não é verdade?

 

 

 

Wie ist ihr Heiligabend?

Liebe Schüler, Lieber Schülerinnen,

erzählen Sie uns wie Sie Heiligabend verbringen.  Fahren Sie aufs Land und sind dort bei Verwandten zu Besuch? Besuchen Sie zu Mitternacht die Weihnachtsmesse (Christmette) oder machen Sie es sich lieber mit ihrer Familie zu Hause gemütlich?

Hinterlassen Sie ihr Kommentar!

Como festeja a sua véspera de Natal?

Caros(as) alunos(as),

Conte-nos o que faz de especial durante o tempo de Natal. Será que vai à terra visitar a família? E talvez à missa do galo? Ou prefere ficar em casa rodeado/a das pessoas que lhe são mais chegadas?

Deixe o seu comentário.

 

 

Das Wetter im Herbst

autunno1-1024x640

 

Hallo liebe Deutschfreunde,

diesmal möchte ich einen Beitrag zum Wetter im Herbst. Wie ist das Wetter zu dieser Jahreszeit bei Ihnen? Regent es viel oder scheint etwa stets die Sonne? Ist es kalt oder warm? Windig oder eher ruhig? Ich warte auf eure Kommentare.

Caros amigos da língua alemã,

Desta vez pretendo que participem no tema relativo ao tempo que faz no Outono. Como é que é o tempo nesta altura, no local onde vive? Chove muito ou será que está sempre a fazer sol? Faz frio ou calor? Faz muito muito vento ou pouco? Eu aguardo os vosso comentários.

 

 

 

 

Das neue Schuljahr

Schulstart

 

Es ist wieder soweit. Das neue Schuljahr steht an. Die Kinder bereiten sich auf eine neue Schulklasse und freuen sich auf das Wiedersehen und auf neue Freunde. Falls Sie Kinder im Schulalter haben, sehen Sie das wohl ganz anders. Als Erzieher haben die Erwachsenen den ganzen Stress zu bewältigen. Sei es die Bücher, oder die neuen Schulsachen, alles muss perfekt sein, damit die Kinder erneut glücklich in die Schule gehen.

Was ist ihre Meinung? Haben auch Sie diesen Stress mit den Kindern oder sind Sie davon befreit?

O novo ano letivo

Chegou a hora. O novo ano escolar está à porta. As crianças preparam-se para a nova etapa e estão ansiosas por reverem os seus amigos e por fazerem novas amizades. Se você tiver crianças em idade escolar, verá isso por outro prisma. Como encarregado/a de educação tem de lidar como o stresse da compra dos livros, do material escolar, etc. Tudo tem de estar nos “trinques” para que as crianças possam  iniciar felizes e contentes esta nova etapa.

Qual é a sua opinião? Também tem o mesmo estresse com as crianças ou já está livre desse problema?

Schildern Sie uns Ihr Haus! Wie wohnen Sie? In einem Apartment oder in einem Haus? Wie viel Zimmer haben Sie? Haben Sie einen Garten? Oder gar einen Swimmingpool? Das ist das Thema dieses Monats. Nehmen Sie am Forum teil.

images

 

Descreva-nos a sua casa? Como é que ela é? Vive apartamento ou numa vivenda? Quantos quartos tem? Tem uma quintal? Ou talvez uma piscina? Este é o tema do fórum deste mês. Participe.

Peça Já Informação